small leak from an air conditioning drain line can lead to big questions—especially when it comes to ceiling drywall